4000336031 微信 li1377174255
现在,不管是生活还是学习,真的是压力山大啊,那么我们用英语如何表达各种“压力大”呢?下面的一些常用词是表达各种压力大的英语词汇;不会的小伙伴们可以学习一下哟!
1、I'm beat! 累死我啦!
Beat是俚语,就是指very tired,关于beat的俚语解释还有很多,很多人熟悉的Michael Jackson的那首歌Beat It,有些CD封面翻译成打击它,而实际上beat it在这里也是一个俚语的词组,即闪开,一边儿去的意思。
2、I feel burnt out all the time. 我感觉自己快被燃尽了。
Burnt out是固定搭配,蜡烛烧到后马上就要烧干,这种状态现在很多上班族都有,没完没了的会议和没完没了的文件处理,自己的精力就慢慢被耗尽。这是典型的生活失去平衡的症状,人们需要花更多时间在工作以外的事情上,比如锻炼身体,听听音乐,还有交朋友。
3、Burning the midnight oil? 正在熬夜工作吗?
这句话是一个习语,往往用在你加班以后要离开公司的时候,发现另一间屋子还有人在工作,丝毫没有要收工回家的意思,你可以用这句话作为开场白,表达对同事诚挚的关心。
4、Under a lotta stress. 压力大
“压力山大”的英文怎么说?其实under a lotta stress就能表达这个词语的意思,压力像一座山压到你的肩膀上,我们就只能躲在下面寻找喘息的机会。是不是很形象呢?
5、This boulder on my shoulder gets heavy and harder to hold and this load is like the weight of the world. 压力越来越大,我越来越难以承受,感觉整个世界的重量都负担在我的肩膀上。
其实这句话是饶舌歌手Eminem歌词中的一句,boulder是指非常大的石头,load就指重担的意思。这句话非常形象,表达了人们对压力的意象。
6、----I've got a stack of documents on my desk this high.
----Just toss them in the shredder and claim you never got them.
这段对话来自美剧《老友记》,内容是:
----我办公桌上的文件已经堆了很高了。
----应该把那些文件都扔到碎纸机里,然后和别人说自己从来没收到这些文件。
这段对话带了点小幽默,其实我们平日解决压力的方法主要就是靠自己来调节生活和工作的节奏,避免自己陷入某一个生活领域从而丧失自己对生活的主动权。那么各位亲爱的读者,今天你压力山大吗?